从1960年「東京俳優生活協同組合」设立以来，历经半个多世纪的发展，配音职业已经从最初的译制片“声替”衍变成为当下备受瞩目的声优偶像。声优事务所之间的渊源也从侧面反映了这一段发展历程。
脑海里又浮现起了 cctv-6 看译制片时的赶脚，不知道当年的日本译制片是不是这味儿😂
A：哦，看在上帝的份儿上，你就不能表现得更加绅士一些？
B：我发誓，下次碰见你，我一定会狠狠地踢你的屁股，你最好滚得远远的！嗯，就是这样。
東京俳優生活協同組合
東京俳優生活協同組合，简称俳協，设立于1960年，被视为声优事务所的始祖。作为一个演艺事务所，俳协采用的是以俳优（演员）&经纪人出资、共同运营的生活协同组合这样的特殊方式，由所属的俳优及其经纪人投票选出理事会进行运营。俳协分剧团和声优两个部门，目前经营着俳优养成所、声优养成所、剧场等，成员超过300人。
青二プロダクション
1969年4月，东京演员消费合作社（简称“俳协”）创建者之一的久保进创立了日本第一个声优事务所。因总部位于东京都港区的南青山2丁目由此得名，为日本首个专门经营声优事务的事务所。旗下子公司有青二音楽出版、青二Entertainment，以及为业界源源不断输送人才的养成所「青二塾」。
从建立时起，青二事务所就是业内的佼佼者，直至现在也占有重要地位。公司有非常多的一线人气声优。久保进的基本理念是“出色的声优是出色的演员”。以前与东映动画（现更名“东映Animation”）关系密切。但在20世纪90年代后期，与东映的合作变少。但与其他动画制作单位的合作增多，如：ぎゃろっぷ、スタジオコメット、オービー企画等。同时，青二的很多声优也在コーエー、日本ファルコム、フライト·プラン制作等游戏制作公司的游戏中演出。
大沢事務所
大泽事务所是于日本东京都港区为根据地的艺能事务所股份有限公司。1984年4月由大泽和男设立。主要经办电视节目、广告、旁白等的声优管理事务。旗下知名声优有 井口裕香、茅野爱衣、花泽香菜、日高里菜、种田梨沙、能登麻美子等。
Atomic Monkey
Atomic Monkey声优事务所（猴子社）于2000年8月在日本东京成立。近年来，发挥自身在日本动漫产业和声优产业的优势，与各界加强国际合作关系，成立集团公司并相继在中国、美国、法国设立分公司，力争将自身打造成为一个国际化语音与娱乐产业的综合平台。
株式会社シグマ・セブン
Sigma 7，日本艺能事务所，1988年3月成立。原东京俳优生活协同组合旗下声优洼田等与槇大辅等人，于1988年3月独立创立Sigma 7事务所。
Sigma 7主要业务是声优经纪，旁白解说员的比重逐渐增高，也有自由兼任播报员之经纪业务。在东映特摄的相关业务上，与洼田等与槇大辅的老归属“东京俳优生活协同组合”关系密切。旗下知名声优有 水树奈奈、中村悠一、若本规夫、陶山章央等。
81プロデュース
81 Produce（81プロデュース）是日本的艺能事务所之一。其成立于1981年2月，与NHK关系密切。“81 PRODUCE”社名的由来就是因为它成立于1981年。当时，一家叫“PRODUCTION BAOBAB”的声优事务所成立了一个INVENT企画部，原指望借此拓展事业，想不到该部负责人南泽道义一上任，就带着全班人马从BAOBAB独立了出去，也算是够没“道义”的了，这位老兄至今仍是81 PRO的老板。
株式会社アーツビジョン
ARTSVISION Inc.(AV社) 是日本一家艺能事务所，主要从事声优管理的工作，成立与1984年6月1日，由当时東京俳優生活協同組合（俳協）的经理松田咲实独自创建的，现今是日本最著名的声优事物所之一。
ARTSVISION一直以培育偶像声优驰名。以林原惠为最知名的代表，ARTSVISION曾培育三石琴乃、椎名碧流、横山智佐、白鸟由里、天野由梨等多名高人气的偶像声优。
1997年，ARTSVISION设立了子公司I’m Enterprise以分担其业务。
株式会社アイムエンタープライズ
I’m Enterprise Co.,Ltd.是日本的声优经纪公司。I’m Enterprise在1997年由ARTSVISION社长松田咲实成立，松田并兼任I’m Enterprise的社长。作为ARTSVISION的子公司。与ARTSVISION一样，主要从事管理旗下声优的工作。旗下知名声优有 钉宫理惠、斋藤千和、松冈祯丞、钉宫理惠、早见沙织、日笠阳子、佐仓绫音等。
株式会社 ヴィムス
VIMS是日本一家声优经纪公司，属于ARTSVISION系列公司。VIMS于2001年创办，原本是I’m Enterprise内一个部门，2007年（平成20年）11月22日注册为株式会社，成为I’m Enterprise的子公司。
为了配合森久保祥太郎加入I’m Enterprise时提出成立个人事务所的要求，I’m Enterprise成立了VIMS，以其下部门的形式运作。2007年，获得前属ARTSVISION的自由身女声优堀江由衣加入后，VIMS独立为I’m Enterprise的子公司。
株式会社クレイジーボックス
Crazy Box事务所成立于2000年1月，是松田系I’m Enterprise旗下事务所之一。业务内容包括：艺人培养；舞台剧及各种活动企划、制作与运营；电视、电台番組及商业电影的企画・制作；艺人粉丝俱乐部运营；音乐、乐曲原版制作及出版等。代表声优有大冢芳忠。
賢プロダクション
贤Production，简称「贤Pro」，是由身兼演员和声优的内海贤二于昭和59年（1984年）6月1日创办的艺能事务所有限公司，内海贤二亦担任社长至今。在2007年9月1日时改公司制为株式会社（股份公司）。主要为经办声优的管理等相关事务，声优的主要业务是动画、游戏、海外电影电视剧、节目旁白等工作的配音。内海妻子的野村道子也是其公司职员之一，并作为相谈役。代表声优有小西克幸。
Mausu Promotion
Mausu Promotion（老鼠社）是日本一家声优事务所。原名为“江崎制作”（江崎プロダクション）的Mausu Promotion，于1974年成立，1995年转为有限公司，2000年更名为现称。
拥有大部分为西方电影和电视剧配音的声优。事务所名称マウス的由来不是英语的“口”（mouth）而是“鼠”（mouse）（两者的日语片假名写法一样）。也因此事务所的吉祥物是一只老鼠的角色。旗下有专属的声优培训学院。2005年起，开始进军特摄节目的制作（主要是超级战队系列），其他声优则从事喜剧的配音。代表取缔役社长为小野光枝， 専务取缔役为纳谷僚介。